首页

高跟踩踏

时间:2025-06-03 15:43:38 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:97087

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
靳羽西:让东西方交流有意思,更有意义

而另据央视新闻5月6日报道,山东舰航母编队赴台岛以东海空域开展远海战备训练,于近日返回母港。此次训练,山东舰航母编队首次成体系、成规模远赴西太平洋海域,参加了环台岛战备警巡和“联合利剑”演习,同步开展战斗值班、课题演练、飞行训练,并在岛链外与火箭军、陆基航空兵以及其他水面作战编组开展联合演练。面对外军舰机轮番侦察试探的复杂局面,编队始终积极应对、稳妥处置,有效提升了实战能力。

安徽肥西:节后招聘助就业

9月27日中午,“河牛116”货轮的船员刘刚和冯琪相约来到服务区船员活动中心“切磋”球技。“我们这条船上共有9个人,停在这边加油,顺便买点东西。”刘刚说,一般跑一趟船要在水上待一个多月,日子久了难免会很枯燥。到了这个服务区,加油购物、休闲娱乐样样有,还能打打球、唱唱歌,感觉特别好。

全球商家共享消博会机遇 企业看好海南封关前景

国家航天局今天还表示,中国在月球探测方面,后续将研制嫦娥七号和嫦娥八号探测器,开展月球极区环境和资源勘查、月球资源原位利用技术验证。未来还将与国际同行一道,共商共建国际月球科研站。

公交地铁延时运营 火车站夜间开行免费摆渡车

针对西成高铁客流较大的实际,今日西安铁路局对西成高铁19列动车组列车实施重联运行,增加运力11419个,最大限度满足旅客出行需求。为方便去华山登山的旅客,今日开行西安与华山间往返的动车组列车123趟,平均6分钟一趟,满足了旅客即来即走的出行需求。

当外交遇上书香 | 以书为媒,看总书记欧洲之行

推进滨海文化和旅游建设是加快建设“海上东山”的重要一环。东山县文化体育和旅游局局长方雪萍接受记者采访时表示,未来三年里,东山将从打造景区景点优化提质、文化旅游深度融合、海洋运动品质提升、串线联网全域畅游、游乐场景立体拓展等方面发力,助推海洋经济与文旅产业的深度融合。

相关资讯
热门资讯